500 participants à un colloque historique
Au point d’interrogation de l’exposition 2022 des Champs libres à Rennes, baptisée «Celtique?», a été préféré pour le colloque d’hier à Lorient lepoint d’exclamation : «Bretagne
celtique !». Une communauté de destin, des langues proches, la meret les paysages, la même organisation sociétale (construction des maisons, musiques, chants, littérature) unissent les nations celtes depuis des millénaires.
Mais pffff ! Quel marathon, ce colloque ! Les intervenants se sont succédés de 9h30 à 12h30 sans pause, puis de 13h45 à 17h30. Ils y ont parlé d’Histoire, d’abord. Alors, les menhirs, celtes ou pas ? Et les relations entre les nations celtes :un fantasme ou une réalité géographique et économique ?
Démarré par une vidéo remarquable de Barry Cunliffe, le colloque s’est poursuivi par une dizaine de communications historiques et culturelles, en français et en anglais (Simon Rodway et Mark Drakeford).
À retenir : la très belle intervention de Rozenn Milin. Elle a commencé par une vision très personnelle de sa triple identité bretonne, française et internationale, puis a évoqué la situation actuelle, où sans une politique volontariste ambitieuse (langue et Histoire de Bretagne dans toutes les écoles), nous verrons les langues celtes mourir à l’aube du
XXIIe siècle.
Après les prises de parole des élus irlandais, gallois et bretons, c’est le Bro gozh ma zadoù, chanté par Morwenn, Alan Stivell et les 500participants, qui a conclu les travaux. Pour ceux qui auraient raté ce grand moment, l’Institut Culturel de Bretagne mettra en ligne l’ensemble
des travaux de ce colloque sur son site.
Fanny Chauffin
Un colloque sur la Bretagne celtique pour défendre « l’esprit de liberté » ouvre le Festival Interceltique de Lorient
Un colloque s’est déroulé au palais des congrès de Lorient, ce vendredi 4 août, marquant le lancement du Festival Interceltique de Lorient. Au programme : des conférences, des débats et des échanges.
Le Festival Interceltique de Lorient, ce n’est pas que la fête ! C’est aussi de l’intellect. La preuve avec le colloque au palais des congrès, ce vendredi 4 août. L’évènement, organisé par l’Institut culturel de Bretagne avec le soutien du Festival, porte sur la Bretagne celtique. Il regroupe des spécialistes de la culture celtique, venant de la région, mais pas seulement. Les spectateurs inscrits ont, par exemple, assisté à l’intervention de Barry Cunliffe, un archéologue britannique, professeur émérite à l’université d’Oxford.
Les intervenants de ce matin ont un point commun : ils remettent en cause les préconçus que nous pouvons avoir sur la culture celtique en Bretagne, bousculés par de récentes découvertes. « Cela fait 70 ans que je suis obsédé par cet univers », confie Alan Stivell, musicien et chanteur. Le colloque a pris un air de plaidoyer, pour une Bretagne « libre ». « Parler de la musique celtique, c’est rappeler cet esprit de liberté qui fonde notre culture », explique Jean-Philippe Mauras, directeur artistique du Festival Interceltique.
« L’interceltisme, c’est revenir au naturel » : à Lorient, le succès du colloque Bretagne celtique !
Alan Stivell était le grand témoin du colloque Bretagne celtique ! qui a rassemblé 500 auditeurs à Lorient (Morbihan), en entame du Festival Interceltique, vendredi 4 août 2023.
Le premier colloque Bretagne Celtique !, avec Alan Stivell comme grand témoin, était aussi animé par Erwan Chartier, spécialiste de l’histoire de la Bretagne et du régionalisme. Un vrai succès. | THIERRY CREUX / OUEST-FRANCE
Ouest-France Pierre WADOUX. Publié le 05/08/2023 à 08h00
« La musique celtique, il faut aller la chercher aux racines. La modernité, c’est remonter le plus loin possible, de l’hyper archaïsme au plus moderne ». Parole d’Alan Stivell, ce vendredi 4 août 2023. L’auteur-compositeur-interprète était le grand témoin du colloque Bretagne celtique !, proposé en ouverture du 52e Festival Interceltique de Lorient (Morbihan).
Dans un amphithéâtre comble, la question de l’identité celte, avec la Bretagne en son coeur, a passionné de bout en bout. Archéologues, historiens, artistes, universitaires, responsables économiques en ont débattu à bâtons rompus.
Alan Stivell, lors de l’une de ses interventions au cours du colloque. | THIERRY CREUX / OUEST-FRANCE
Lire aussi : Sept territoires celtiques ont signé la « Déclaration de Rennes »
Mais quelle réalité derrière cette identité celte, qui semble tomber sous le sens quand on se balade dans les allées du Festival Interceltique de Lorient, et que revendique une part des Bretons ? Difficile à quantifier. « Le celtisme est inspirant, au-delà des symboles éculés que sont le triskell ou l’image de la bigoudène. On peut fédérer artistiquement dans l’esprit d’un mouvement comme Ar Seiz Breur par exemple », estime Nolwenn Faligot, présidente de Pévarzek. Rozenn Le Roy, coprésidente de la confédération Kenleur, la rejoint : « On le ressent dans les cercles celtiques, la création infuse ».
Salle comble pour ce premier colloque Bretagne celtique ! à Lorient. | THIERRY CREUX / OUEST-FRANCE
Économiquement, Malo Bouëssel du Bourg, responsable de Produit en Bretagne, estime que « contrairement à l’Irlande et au Pays de Galles, notre région n’est pas assez identifiée. Imaginer un salon économique interceltique aurait du sens ».
Du sens, c’est aussi l’essence du festival de Lorient. « Voici 50 ans que l’interceltisme provoque les rencontres, appuie Jean-Philippe Mauras, directeur du FiL. Cet interceltisme – même s’il n’existe pas dans le dictionnaire – c’est une géographie, des langues et une résistance culturelle qui nous unit. »
La conclusion revient au grand témoin de cette journée : « L’interceltisme, analyse Alan Stivell, en rassemblant des nations sœurs, rétablit une situation naturelle face aux empires français et anglais. Il faut jeter de nouveaux ponts à partir de cette identité commune. Convaincre nos députés, parce que, jusqu’ici, c’est toujours Paris qui décide… »
Le Télégramme, 5 juin 2023 par Lorraine Gregori
Le Festival interceltique de Lorient remet les pendules à l’heure avec un colloque
Le colloque aura lieu au palais des congrès, le 4 août, à partir de 9 h 30. (Le Télégramme/Lorraine Gregori)
Pour sa 52e édition, le Festival interceltique de Lorient, qui aura lieu du 4 au 13 août 2023, s’ouvrira avec un colloque sur le thème « Bretagne… celtique ! » Retour sur un sujet glissant.
C’est un sujet qui n’a pas fini de faire couler de l’encre. Cette année, le Festival interceltique de Lorient (Fil), qui se déroule du 4 au 13 août 2023, s’ouvrira avec un colloque sur le thème « Bretagne… celtique ! » À une ponctuation près, c’est le sujet qu’avait abordé, l’an passé, l’exposition qui s’était tenue au Musée de Bretagne, à Rennes, et dont le festival était partenaire. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle avait suscité de nombreuses divergences. « La polémique devenait amère, il fallait faire quelque chose », s’accordent les différents acteurs du festival, soulignant, d’autre part, l’intérêt de ce questionnement.
L’exposition avait été décriée à cause, selon certains, d’un manque de parité dans ses points de vue et, sous couvert d’une question, l’affirmation que l’identité celtique de la région était une illusion. « Il y avait aussi des approximations historiques, rappelle Erwan Chartier, qui a lui-même fait une thèse sur l’interceltisme et a fait partie du comité scientifique de l’exposition. Il y avait, par exemple, une carte de la Bretagne administrative actuelle pour représenter la Bretagne au Moyen-Âge ».
Le chanteur Alan Stivell s’était même retiré de l’événement, dont il était parrain. Il sera, cette année, l’un des intervenants du colloque, proposé par le Fil, en partenariat avec le laboratoire Celtic BLM de l’université de Rennes II et l’Institut culturel de Bretagne (ICB).
La polémique devenait amère, il fallait faire quelque chose
Ça ne passe pas !
L’exposition avait été décriée à cause, selon certains, d’un manque de parité dans ses points de vue et, sous couvert d’une question, l’affirmation que l’identité celtique de la région était une illusion. « Il y avait aussi des approximations historiques, rappelle Erwan Chartier, qui a lui-même fait une thèse sur l’interceltisme et a fait partie du comité scientifique de l’exposition. Il y avait, par exemple, une carte de la Bretagne administrative actuelle pour représenter la Bretagne au Moyen-Âge ».
Le chanteur Alan Stivell s’était même retiré de l’événement, dont il était parrain. Il sera, cette année, l’un des intervenants du colloque, proposé par le Fil, en partenariat avec le laboratoire Celtic BLM de l’université de Rennes II et l’Institut culturel de Bretagne (ICB).
Il y avait aussi des approximations historiques.
Différents horizons
Le colloque se déroulera de 9 h 30 à 17 h 30, au Palais des congrès, et donnera la parole à des spécialistes de différents horizons. « Le matin sera dédié aux débats sur la Bretagne historique et, l’après-midi, aux échanges sur la Bretagne d’aujourd’hui et son actualité », explique Jacques-Yves Le Touze, vice-président de l’Institut culturel de Bretagne. Sans oublier les pastilles musicales de Morwenn Le Normand. Les participants seront ensuite invités à assister à l’ouverture du Festival interceltique, qui aura lieu à 18 h devant le Palais des congrès. « Nous sommes ravis de proposer ce débat. L’un des objectifs de l’asso est aussi de développer et de faire vivre la culture bretonne », conclut Jean-Paul Kihl, président du Fil.
Pratique
Colloque « Bretagne… celtique ! », le 4 août, de 9 h 30 à 17 h 30, au Palais des congrès, à Lorient. Entrée libre sur inscription sur le site http://bretagneceltique.bzh ou au tél. 07 68 40 66 93.
Ouest-France, 05/06/2023 par Pierre Wadoux
Festival interceltique de Lorient. L’identité celte au cœur du festival
Le 4 août 2023, l’entame du festival interceltique de Lorient se fera par une journée dédiée à l’identité celte de la Bretagne. Avec Alan Stivell en grand témoin.
- Armelle Le Guillou, Institut culturel de Bretagne (ICB), Jean-Philippe Mauras, directeur du FiL, Jacques-Yves Le Touze, Maëlig Trédan (ICB), Erwan Chartier, Celtic BLM Rennes 2 et Jean-Paul Kihl, président du FiL. | OUEST-FRANCE
Bretagne celtique ! Avec un point d’exclamation, histoire d’enfoncer le clou. « Parce que nous nous sommes retrouvés entre le marteau et l’enclume après la polémique générée, en 2022, par l’exposition Celtique au Musée de Bretagne aux Champs libres à Rennes, expliquent Jacques-Yves Le Touze, vice-président de l’Institut culturel de Bretagne, et Erwan Chartier, universitaire, membre du laboratoire Celtic BLM à Rennes 2. Entre ceux qui revendiquent l’identité celte et ceux qui n’y voient que du folklore, il fallait rouvrir le débat après cette exposition qui comportait quelques maladresses ». Des approximations. Suffisantes pour que nombre de personnalités, dont Alan Stivell, ou plusieurs universitaires retirent leurs parrainages, caution ou contribution.
Discussion sur le FiL…
On reparlera donc de cette identité celtique le 4 août 2023. En entame du festival interceltique de Lorient (FiL) qui ouvre grand ses portes à la question. « On ne pouvait rêver meilleur endroit pour évoquer la dimension celtique de la Bretagne et prolonger le débat. Cette identité celte est même au cœur du festival et en fait sa marque de fabrique partout dans le monde », estiment Jean-Paul Kihl et Jean-Philippe Mauras, président et directeur général du FiL. Cette Bretagne celtique, de l’ancienne Armorique à la Bretagne moderne, invite à sa table des personnalités comme Barry Cunfiffe, archéologue et universitaire britannique ; Simon Rodway, spécialiste du gallois du Moyen-Âge ; Corinne Poulain, directrice des Champs libres ; Rozenn Milin, présidente du Conseil culturel de Bretagne, des universitaires bretons (Erwan Chartier, Joël Cornette, Patrick Galliou, Hervé Le Bihan) et de nombreux acteurs de la vie culturelle bretonne. Alan Stivell en sera le grand témoin. Des surprises musicales, dont des pastilles chantées de Morwenn Le Normand, ponctueront une journée qui devrait être riche en enseignements. Il n’y aura plus qu’à, vers 18 h, attendre la levée des drapeaux des nations celtes et le lancement officiel d’un interceltique aux couleurs de l’Irlande.
Bretagne celtique ! Le 4 août 2023, de 9 h 30 à 17 h 30 au palais des congrès de Lorient dans le cadre du festival interceltique. Entrée gratuite sur inscription : https://bretagneceltique.bzh/
